First Las Vegas Sphere Joke Falls Flat as Late Night Talk Shows Return